Text 3

En el moment que les tres deesses conduïdes per Hermes, a qui Zeus ha encarregat de solucionar

l’afer en nom seu, el visiten, Paris ja ha recuperat el seu lloc en el si de la nissaga reial, però ha

conservat el costum –reminiscència de la seva joventut de pastor– de portar els ramats a pasturar.

És un home del mont Ida. Quan veu arribar Hermes i les tres deesses, s’inquieta i se sorprèn a parts

iguals.

J.-P. VERNANT, L’univers, els déus, els homes

• Quines són aquestes tres deesses que, conduïdes per Hermes, van a trobar Paris?

Atenea, Afrodita i Hera

• Qui és Paris i quina qüestió ha de resoldre en aquest moment evocat pel text?

Un jove mortal. va ser enviat a buscar amb l'encàrrec del Judici que se li demanava; localitzar al príncep-pastor i li va mostrar la poma de la que hauria de fer lliurament a la deessa que considerés més bella. Precisament per això ho havia triat Zeus; per haver viscut allunyat i separat del món i de les passions humanes. Així, s'esperava d'ell que el seu judici fos absolutament imparcial.

Cadascuna de les deesses va pretendre convèncer a l'improvisat jutge, intentant fins i tot subornar. La deessa Hera, esposa de Zeus, li va oferir tot el poder que pogués desitjar, o, també, el títol d'Emperador d'Àsia; Atenea, deessa de la intel · ligència, a més de ser-ho de la guerra, li va oferir la saviesa o, segons altres versions, la possibilitat de vèncer totes les batalles a les quals es presentés;Afrodita, li va oferir l'amor de la més bella dona del món. Es distingeixen diverses versions sobre la nuesa o no de les deesses: una primera que indica que totes es van despullar per mostrar així la seva bellesa el mortal, una segona que indica que únicament ho va realitzar Afrodita per demostrar així la seva bellesa i per això va guanyar, i una última que nega aquesta possibilitat del nu de les deesses.

• Quina decisió pren i quines en seran les conseqüències?

Paris es va decidir finalment per Afrodita, i la seva decisió va portar greus conseqüències per al seu poble, ja que la bella dona per la qual Afrodita va fer créixer l'amor al pit de Paris, era Helena, l'esposa del rei d'Esparta, Menelau;en ocasió del pas de Paris per les terres d'aquest rei, i després d'haver estat una nit al seu palau, Paris va raptar a la bella Helena i la hi va portar a Troia.
Això va enfuriar a Menelao i aquest va convocar als reis aqueus com Agamènon, el seu germà, que va ser nomenat comandant en cap; Odisseu, que,inspirat per Atenea, va ser el que va idear el cavall de fusta amb què l'expedició aquea va poder per fi prendre Troia i Aquil · les, entre molts altres, per anar a recuperar a Helena o, si cal, lluitar per ella a Troia, fet que glossa Homer en la Ilíada.